Galerie des Illustres и сады Château de Beauregard
327 портретов, потолок из лазурита, пол примерно из 5 600 делфтских изразцов и 40-гектарный парк, задуманный как эхо всего этого под открытым небом, — полная история двух великих жемчужин Beauregard.
Beauregard определяется двумя связанными жемчужинами: Galerie des Illustres внутри и Jardin des Portraits, разбитым в 1992 году, чтобы отразить её под открытым небом. В галерее 327 портретов под потолком из лазурита и над примерно 5 600 делфтских изразцов; сад отвечает ей двенадцатью клумбами в цветовой тематике и 400 видами многолетников и кустарников. Между ними — 36-летняя реставрация картин, завершённая весной 2023 года. Этот гид прослеживает обе — от заказа Поля Ардье 1620–38 годов до проекта Жиля Клемана и более широкого 40-гектарного парка.
Кто заказал Галерею знаменитостей?
Поль Ардье приобрёл Beauregard в 1617 году и положил начало Galerie des Illustres. Он был министром финансов и казначеем при трёх королях — Генрихе III, Генрихе IV и Людовике XIII — и увлечённым знатоком политической истории, что и является ключом к тому, чем является эта комната: это коллекция государственного деятеля, организованная вокруг фигур, сформировавших политику королевства, которому он служил. Сама галерея была создана между 1620 и 1638 годами парижскими живописцами и собрана тремя поколениями владельцев на протяжении XVII века, так что проект пережил человека, который его начал. Дом, который он купил, был уже старым: строительные кампании зафиксированы в 1461, 1559 и 1622 годах.
Ардье не был строителем замка. Им был Жан дю Тье, государственный секретарь по финансам при Генрихе II, который приобрёл поместье в 1545 году и чей кабинет с дубовыми панелями — Cabinet des Grelots, его деревянная отделка вырезана Франсиском Сибеком де Карпи, краснодеревщиком Генриха II, и датирована 1554 годом, — сохранился в нескольких комнатах от галереи. Живописное убранство галереи было выполнено блуаским живописцем Жаном Монье и его семьёй; его сын Пьер Монье написал девизы и эмблемы королей Франции на панелях под портретами. Beauregard начинался как охотничий домик Франциска I и на протяжении XVI и XVII веков стал резиденцией королевских министров.
Как организованы 327 портретов?
327 портретов расположены в строгом хронологическом порядке вдоль зала длиной 26 метров и шириной 6 метров. Они начинаются в 1328 году с восшествия на престол Филиппа VI де Валуа и заканчиваются в 1643 году со смертью Людовика XIII — 315 лет, выстроенных как полноценная хронологическая лента через 15 последовательных правлений королей Франции. Среди изображённых представлены около 26 стран, так что перед нами французская политика в европейской рамке, а не национальный перечень имён. Галерею называют наиболее полной из сохранившихся исторических портретных галерей такого рода в Европе — это утверждение о полноте и сохранности, а не о чистоте размера.
Именно хронология — причина пройти зал в одном направлении, а не рассматривать его вразнобой. Поскольку правления следуют одно за другим, зал читается как единое рассуждение о династической преемственности, и обшивка стен это подкрепляет: написанные Пьером Монье эмблемы и девизы королей Франции расположены прямо под лицами их современников. Начните с конца XIV века и закончите Людовиком XIII — и три столетия пройдут за несколько минут ходьбы. Отведите на зал двадцать–тридцать минут: рекомендованный туристическим офисом Лур-э-Шера минимум в один час относится ко всему замку и не выдерживает соприкосновения с этой галереей. Галерея собиралась на протяжении трёх поколений владельцев в XVII веке, и порядок, в котором она создавалась, сохраняется по сей день.
Что делает потолок и пол столь примечательными?
Потолок выполнен во французском стиле, его доминирующий синий цвет получен из молотого лазурита — полудрагоценного камня, который в эпоху Старого порядка ценился примерно в семь раз дороже золота. Раскинутый по залу длиной 26 метров, это одно из самых расточительных декоративных решений среди всех замков Луары той эпохи, и именно эту деталь описания объектов наследия и туристических офисов выделяют в первую очередь — наряду с полом. Её при этом легко упустить, ведь портреты находятся на уровне глаз и удерживают внимание. Пропорции зала помогают: при ширине 6 метров потолок достаточно близок, чтобы рассмотреть его в деталях. Пройдите зал из конца в конец, глядя вверх, прежде чем обратиться хотя бы к одному лицу.
Под ногами около 150 м² делфтского фаянса складываются в армию на марше — пехота, кавалерия и артиллерия. Большинство источников называют число около 5 600, некоторые — 5 500; расхождение в арифметике, а не во впечатлении. Будучи полом, это та деталь, которую большинство посетителей вообще не замечают. На практике зал требует трёх отдельных проходов: одного ради потолка, одного ради пола и одного ради самих портретов. Пол и потолок — те два элемента, к которым запись Мериме и региональные туристические офисы возвращаются прежде, чем перейти к картинам. Плитки — делфтский фаянс, оловянно-глазурованная керамика из Нидерландов, — уложены по всей длине зала, а не единым панно.
Что включала реставрация портретов?
Портреты, которые вы видите сейчас, — результат 36-летней кампании. Реставрация началась в 1986 году и завершилась весной 2023 года — необычайно долгая программа даже по меркам французских работ по наследию, и одна из причин, по которой Борегар стоит посетить снова, если вы были здесь десятилетие назад. Картины дважды переписывали прежде — в кампаниях XVIII и XIX веков, — так что современные работы были в равной мере удалением позднейших вмешательств и устранением повреждений; заявленная цель состояла в том, чтобы вернуть первоначальный облик, а не просто получить чистый. Усадьба публично документировала программу по мере того, как панно отправлялись на реставрацию и возвращались.
Возвращения шли группами, следуя хронологии на стенах. Группа Карла VII вернулась в 2021 году, группа Карла VI — в феврале 2022 года, современники Карла V ожидались к концу 2022 года, а программа завершилась весной 2023 года. Такая последовательность означала, что галерея никогда не была полностью закрыта для посетителей, и объясняет, почему описания, написанные в разные моменты 2010-х и начала 2020-х, так по-разному рассказывают об этом зале. Если вы читаете более старые материалы о Борегаре, цвет и читаемость портретов — та деталь, которая вероятнее всего устарела. Усадьба публиковала историю реставрации на своих новостных страницах, откуда и взяты даты поэтапного возвращения.
Что такое Jardin des Portraits?
Сад портретов был разбит в 1992 году по проекту парижского ландшафтного архитектора Жиля Клемана как явная дань уважения галерее и её 327 портретам. Он устроен как 12 клумб, каждая связана с одним цветом и засажена 400 видами многолетников и кустарников; туристический офис Блуа-Шамбор описывает их как двенадцать комнат из двенадцати разноцветных беседок. Проект следует философии Клемана «Jardin en Mouvement» — работать с природными процессами, а не против них, — поэтому сад не читается как регулярный французский партер, хотя и соседствует с галереей XVII века. Он был разбит примерно через 375 лет после того, как Поль Ардье приобрёл усадьбу в 1617 году, и через 354 года после того, как сама галерея была завершена в 1638 году.
Практическое следствие 400 видов на 12 клумбах — долгий сезон, а не единственный пик, что делает сад самым надёжным элементом посещения под открытым небом в любой момент с апреля по ноябрь. Это же и ответ на статичность галереи: портреты неизменны, а сад заново утверждает ту же идею в согласии со сменой сезонов. Парк, в котором он расположен, — это 40 гектаров благоустроенных угодий, внесённых в Дополнительный перечень исторических памятников; вся обнесённая стеной усадьба занимает около 70 гектаров, остальное — лес. Отведите час на сад и дорогу к нему — от билетной кассы до замка изначально 600 м.
А как насчёт розария и всего парка?
Вокруг Jardin des Portraits, у подножия стен, разбит розарий, где собрано около 100 старинных сортов роз. Для старинных кустовых роз характерно единственное цветение — в конце весны и начале лета, поэтому май и июнь — наиболее вероятное окно; это вывод, подсказанный самими растениями, а не дата, которую публикует усадьба. В коллекцию входит 'Rose de Beauregard', выведенная специально для усадьбы в 2000 году. В другой части парка аллея Prunus Kanzan, японской цветущей вишни, держит апрель и начало мая, что совпадает с началом сезона посещений 3 апреля. Помимо роз, 400 видов многолетников и кустарников Jardin des Portraits поддерживают цветение этого же уголка парка ещё долго после пика цветения роз.
Постоянные достопримечательности парка хороши в любой месяц года. На его территории растут четыре редких ливанских кедра, некоторым из которых более 250 лет; есть дубово-грабовая роща и «корабельный сад» редких видов, включая японский клён. Среди построек — часовня XV века, ледник XVII века и большой пруд, выкопанный в 1986 году. Три павильона XVII века, северный павильон, а также фасады и кровли флигеля, обращённого к шато, были внесены в список исторических памятников декретом от 8 сентября 1993 года вместе с парком и его оградами под номером Mérimée PA00098404; сам шато имеет классификацию 1840 года. Усадьба публикует downloadable-путеводители по пешим маршрутам парка — это практичный способ охватить все эти разбросанные достопримечательности за один круг.
Часто задаваемые вопросы
Кто заказал Галерею знаменитостей?
Поль Ардье, министр финансов и казначей при Генрихе III, Генрихе IV и Людовике XIII, который приобрёл Beauregard в 1617 году. Галерея была создана между 1620 и 1638 годами парижскими живописцами и собиралась на протяжении трёх поколений владельцев.
Сколько портретов в галерее и какой период они охватывают?
327 портретов, расположенных в хронологическом порядке — от восшествия на престол Филиппа VI де Валуа в 1328 году до смерти Людовика XIII в 1643 году: 315 лет, 15 последовательных правлений, а среди изображённых лиц представлено около 26 стран.
Чем особенны потолок и пол галереи?
Синеву потолка получали из молотого лазурита, который в те времена ценился примерно в семь раз дороже золота. Пол выложен примерно 5 600 делфтскими фаянсовыми плитками, изображающими марширующую армию на площади около 150 м².
Портреты были отреставрированы?
Да. Реставрационная кампания, начатая в 1986 году и завершённая весной 2023 года — 36 лет — удалила записи более ранних кампаний XVIII и XIX веков. Панно возвращались поэтапными группами, включая Карла VII в 2021 году и Карла VI в феврале 2022 года.
Что такое Jardin des Portraits?
Сад, разбитый в 1992 году ландшафтным архитектором Жилем Клеманом в знак признательности галерее: 12 клумб, каждая в единой цветовой гамме, засаженных 400 видами многолетников и кустарников, в соответствии с его философией «Jardin en Mouvement».
Когда розовый сад особенно красив?
Скорее всего, в мае и июне. Посадки представляют собой розовый сад примерно из 100 старинных сортов роз, включая 'Rose de Beauregard', выведенную для усадьбы в 2000 году. Усадьба не публикует пиковые месяцы, поэтому это вывод, основанный на самих растениях.